CGTN西语频道走进吴江，探访「宋锦」织造//

CGTN西语频道走进吴江，探访「宋锦」织造//

丝绸是中国古老文化的象征，中国丝绸以其卓越的品质、精美的花色和丰富的文化内涵闻名于世，为中华民族文化织就了光辉的篇章。

当丝绸在几千年前沿着古丝绸之路传向欧洲时，它所带去的，不仅是一件件华美的服饰CGTN西语频道走进吴江，探访「宋锦」织造//，更是东方古老而又灿烂的文明。从那时起，丝绸几乎成为了东方文明的代名词。CGTN西班牙语频道记者近日走进苏州市吴江区的盛泽镇与震泽镇，探访宋锦织造技艺，探寻这项闻名世界的中国传统手工艺。

什么是宋锦

宋锦是我国三大名锦之一，起源于宋代，主要产地是苏州。2006年5月20日，宋锦织造技艺列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年苏州宋锦入选人类非物质文化遗产代表作名录。宋锦的恢复与传承，也承载了一代代手工织匠的心血和付出。

宋锦的特点是什么

宋锦颜色古朴高雅CGTN西语频道走进吴江，探访「宋锦」织造//，图案精致苏州 宋锦，质地轻薄，古代常用于装裱名画，而皇宫所用的锦盒，一般也是用宋锦绣的。

宋锦制作工艺难点

宋锦的特色是彩纬显色，制作工艺较为复杂，以经线和纬线同时显花为主要特征。织造上一般采用「三枚斜纹组织」，两经三纬，精确计算到第几根经线与第几根纬线交织能呈现出什么颜色。这个过程十分繁琐且漫长。

一叶桑，一条蚕苏州 宋锦，一根丝，一颗茧，一缕线，一架织机，一方丝绸。这，便是丝绸的诞生。

Una hoja de , un de la seda, un hilo, un , una , un telar y un trozo de tela. Este es el del de la seda.

发掘丝绸的魅力，传承古老的技艺文化，离不开一代代技艺传承人在设计、生产、制造等方方面面的步骤中作出的巨大贡献，他们将自己的青春、甚至是一生都献给了「宋锦」。

苏州市吴江区震泽太湖雪蚕桑文化园蚕娘  周勤娥

周勤娥是一名蚕娘，她几乎将自己所有的时间都花在蚕蛹养殖上，尽管这是一项繁杂辛苦的工作，她依然投入了自己全部的热情，一心为了「蚕宝宝」的健康成长。她坦言，当蚕吐丝并结成白白茧子的时候，是她最开心的时刻。

苏州宋锦织造技艺传承人  朱云秀

朱云秀参加过汉、唐丝绸文物的复制和明清时期的4件宋锦的复制工作，深谙宋锦织造技艺。她曾在7680根经线上，穿梭将近5万次，历时4个月，编织出一幅雀梅图。

国家丝绸专家  宋锦技艺国家级传承人  钱小萍

年过七旬的钱小萍老师依然在为她的宋锦事业而忙碌。她使濒临绝技的宋锦技艺「复活」苏州 宋锦，并创建了中国第一所丝绸的专业博物馆——苏州丝绸博物馆。凭借着对宋锦技艺的创新与传承，钱小萍带领的科研小组复制出了宋、明、清时期一度盛行的苏州宋锦，并开发出了11种新的面料。

非物质文化遗产宋锦传承人  吴建华

吴建华生于丝绸之家，90年代开始就做起了丝绸贸易。他是第一个用现代化织机生产宋锦的人，2012年，吴建华和他的团队成功开发出世界上第一台可以按照宋锦传统工艺织造的现代织机，极大地提高了宋锦色生产效率。