aten kvm BBC动画职场－41 健康安全
aten kvm BBC动画职场－41 健康安全
返回到Tip Top的总部，汤姆已经占据了一个重要的位置。
欢迎回到Tip Top ，汤姆在这里跌倒了。
他本想捉住一只老鼠，却未能成功。
他在捉老鼠的时候跌倒了。
Can Anna help the pain?
安娜能够抚慰伤痛吗？
Let's find out.
让我们去看看。
哎呀…哎哟…好痛。我的手臂受伤了。
哎呦，我的胳膊好疼。
这究竟是怎么回事？这喧闹声是何原因？这一切嘈杂声从何而来？
怎么这么吵？
It's Tom.
是汤姆。
他经历了一场——针对老鼠——我指的是——捕捉老鼠的——冒险。
他出了点意外，被老鼠绊倒了，我是说在捉老鼠时绊倒了。
Golly gosh. Are you OK Tom?
上帝。你还好吗，汤姆？
I dunno. I think I've .
我不知道，我想我有什么地方摔断了。
Your I think!
我想是你的笔！
请坐在我办公桌旁，我这就去叫救护人员过来。
坐在我的工位上，我去叫急救人员。
安娜，你必须填写那些表格中的其中一个。
安娜，你得去填一些健康安全报告。
Oh ? Do we have to?
真的吗？一定要吗？
这是必须执行的，而且这是法律规定的——必须完成。
这是程序也是规定，必须这样。
汤姆，这样的举动，你难道不会感到……吗？
汤姆，来点饼干会好受一些。
and is in the .
健康安全在办公场所尤为重要。
工作场所必须确保安全，然而实际情况并非如此，那时你就得采取行动来确保它安全。
办公区域理应成为员工们安心工作的环境，然而不幸的是，意外事故仍时有发生，遇到此类情况便需及时上报。
安娜，你是否清楚你所需填写的表格存放何处？
安娜，你知道在哪找填写的表格吗？
I think so.
我想我知道。
此处正是，就在这……看，这就是“形式”二字。
在公司内网里，这里，《意外报告表》。
是的，这属于一种“或”式结构。
是的，有时候叫做《事故或意外报告表》
它将询问你：你是如何做到的？
是让你填写意外如何发生的。
What was the cause of the ?
意外发生的原因？
Were there any ?
是否有伤员？
那又怎能想象呢？
意外该如何避免？
OK, I had get .
好，我最好马上着手。
好的，我已经联系了急救人员。
好的，我打电话给急救人员了。
She'll be here in ten .
她十分钟后到。
现在，安娜，您需要我帮您填写这份表格吗？
安娜，需要帮你填表吗？
Yes .
好的，拜托了丹尼斯。
It wants to know how the .
要写上意外是如何发生的。
提及有一只老鼠……不aten kvm，是一只体型庞大的大鼠……就在那里。
就写要抓住一只老鼠，不，一只跑来跑去的大老鼠。
汤姆，异常激动，竭力想要捕捉到它。
汤姆很勇敢的去抓它。
Yes… and then he over .
是的aten kvm BBC动画职场－41 健康安全，他被绊倒了。
Was it your ego Tom?
是被你的自负绊倒了吗，汤姆？
Ouch! No, it was a box of .
哎呦！不，是“完美桃子”的样品箱。
因此，导致事故的原因是一盒东西遗留在地面上。
所以造成意外的是地上的一箱“完美桃子”。
Who left them there ?
谁放在那里的？
That might have been me .
可能是我，丹尼斯。
What do I say about away?
我在储存东西方面是怎么说的？
现在，安娜，这里提到：“是否曾经有过？”
安娜，接下来是“有没有伤员？”
因此，我将这样书写：“是的，有几位员工扭伤了手臂。”
我会写，“是的，一名员工摔断了手臂。”
his arm.
扭伤他的手臂。
我认为，如果真是那样，他承受的痛苦将会大大增加，嘿，汤姆？
我想要是他骨折了会更痛的，是吧，汤姆？
咦？嗯aten kvm，是的。它依然感到疼痛。
什么？是的，但还是很疼。
现在，它提出了这样的疑问：“如何才能防止此类情况再次发生？”
最后是“怎么避免意外再次发生？”
赶走这些老鼠……我是说老鼠们吗？
除掉小耗子，我是说大老鼠？
把东西收好并保持整洁，汤姆，好吗？
不是，合理码放物品，保持办公室整洁，对吗，汤姆？
是的，我确实……但我的目的仅仅是为了捕捉那只老鼠。
我想是的，但我只是想捉住老鼠。
I know, very .
我懂，很英勇。
我真的很想弄明白，安娜在你身上看到了什么aten kvm BBC动画职场－41 健康安全，你知道吗？
我开始以安娜看你的眼光看你了。
Oh no, Anna, our date!
哦不，安娜，我们的晚餐约会！
. . . . . .
因此，这一天在……过得非常特别。
真是办公室里多事的一天。
安娜已经通过某种方式完成了这项任务。
安娜完成了意外报告表，做了正确的处理。
若您在工作中不得不请假，以下是一些您可能会被问到的问题。
如果你要在工作中报告一起意外，这些是你会被问到的问题。
How did the ?
意外如何发生的？
What was the cause of the ?
意外的起因是什么？
Were there any ?
有人受伤吗？
那么，这究竟是如何发生的呢？
如何避免意外的发生？
. . . . . .
因此，对于安娜来说，她或许能够摆脱与汤姆的这次约会！
安娜真幸运，她也许可以不去和汤姆约会了！
嘿，汤姆，别这么沮丧。
汤姆，别看起来这么愁。
我愿意参与aten kvm，只要你也愿意。
如果你可以的话，我可以一起吃晚饭。
Ouch… ?
真的吗？
当然可以，汤姆，既然你现在只剩一只手臂，你就不会一直依赖我了。
当然啦，汤姆，既然你只剩下一只手臂了，你也就不必再总是紧紧地搂着我了。
你也得一口一口地喂他吃饭！
你还得用勺子喂他了！
你能去把害虫叫来吗？
丹尼斯，你能叫一下害虫防治员吗？
你说的话，如果不注意，也可能带来麻烦！
注意用词，丹尼斯，或者你也会受伤害！
瞧，安娜和汤姆的约会安排得正是时候——我迫不及待地想要成为那个旁观者！
看起来汤姆和安娜的晚餐约会已成定局，我等不及要看看究竟了。
See you again soon. Bye!
下次见，拜！
